Cześć,
Chcę stworzyć stronę firmy oraz sklep internetowy WooCommerce. Mają one działać w kilku językach.
Zastanawiam się, jakie rozwiązanie będzie lepsze:
- czy będzie to zastosowanie odpowiedniej wtyczki
- czy Multisite
W internecie zdania są na tyle podzielone, że chętnie posłucham opinii eksperta.
Z góry dziękuję za odpowiedź ;)
Cześć Marcin!
Ekspert powie Ci „to zależy” i to od wielu czynników oraz od tego jaki efekt finalny chcesz osiągnąć.
1. Wtyczki wielojęzyczne (np. WPML, Polylang)
Najpopularniejsze wtyczki do wielojęzyczności na WordPressie to WPML i Polylang. Oba narzędzia umożliwiają tłumaczenie treści w ramach jednej instalacji WordPressa, co oznacza, że masz jedną stronę, która obsługuje różne wersje językowe.
Zalety:
- Prostota – Cała strona funkcjonuje w ramach jednej instalacji WordPressa, co oznacza łatwiejsze zarządzanie jednym panelem administracyjnym.
- Niższe koszty utrzymania – Nie musisz zarządzać kilkoma niezależnymi instalacjami, co może zmniejszyć koszty serwera i utrzymania.
- Jedna baza danych – Wszystkie dane (produkty WooCommerce, zamówienia, klienci itp.) znajdują się w jednej bazie danych, co ułatwia analizy i zarządzanie.
- SEO przyjazne – Większość wtyczek ma wbudowane funkcje SEO (np. możliwość dostosowania URL-ów pod konkretne języki).
Wady:
- Kompleksowość konfiguracji – Wtyczki mogą wymagać sporo pracy przy konfiguracji i tłumaczeniu poszczególnych elementów (np. stron produktów, kategorii, menu itp.).
- Wydajność – Przy dużej ilości treści w wielu językach jedna instalacja może zacząć działać wolniej, co może wpłynąć na UX (user experience).
- Kompatybilność wtyczek – Niektóre wtyczki WooCommerce mogą nie działać poprawnie w przypadku wielojęzycznych wtyczek, co wymaga dodatkowej pracy przy rozwiązywaniu problemów.
2. Multisite WordPress
WordPress Multisite umożliwia utworzenie wielu witryn w ramach jednej instalacji WordPressa. Każda z tych witryn działa jak niezależna strona, co może być użyteczne, jeśli chcesz mieć dużą kontrolę nad różnymi wersjami językowymi.
Zalety:
- Oddzielne strony – Każda wersja językowa to osobna strona, co pozwala na całkowicie niezależne zarządzanie (np. różne układy, wtyczki, ustawienia SEO).
- Wydajność – Przy większej ilości treści w wielu językach każda wersja językowa jest oddzielona, co może poprawić wydajność w porównaniu do rozwiązania z jedną instalacją i wtyczką.
- Elastyczność – Możliwość różnicowania wyglądu i funkcji pomiędzy stronami. Każda wersja językowa może wyglądać inaczej, mieć inne funkcje lub oferty.
Wady:
- Kompleksowość zarządzania – Każda witryna to oddzielna jednostka, co może znacząco zwiększyć nakład pracy przy zarządzaniu treścią, aktualizacjach i SEO. Trzeba osobno zarządzać wtyczkami i motywami dla każdej wersji językowej.
- Koszty utrzymania – Multisite może wymagać mocniejszego serwera i większych zasobów, szczególnie przy dużej ilości stron i ruchu.
- Brak wspólnej bazy danych – WooCommerce w ramach Multisite nie udostępnia wspólnej bazy danych zamówień i klientów. Każda wersja językowa ma swoje własne dane, co może być utrudnieniem, jeśli chcesz zarządzać wszystkimi zamówieniami w jednym miejscu.
Każdy musi rozważyć co dla niego jest kluczowe i na tej podstawie wybiera rozwiązanie. Nie sposób jednoznacznie stwierdzić, że w każdej sytuacji jedno lub drugie jest lepsze, ale mam nadzieję, że powyższe zestawienie zalet i wad pomoże Ci podjąć decyzję 😀